{"id":1115,"date":"2019-03-28T10:20:15","date_gmt":"2019-03-28T10:20:15","guid":{"rendered":"https:\/\/forystek.pl\/?p=1115"},"modified":"2019-03-28T10:20:15","modified_gmt":"2019-03-28T10:20:15","slug":"statio-fisci-skarbu-panstwa-odpowiedzialne-odszkodowawczo-w-przypadku-uchylenia-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-w-zwiazku-z-wczesniejszym-uchyleniem-decyzji-o-warunkach-zabudowy-w-przypadku-rozpoczeci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forystek.pl\/de\/prawo-administracyjne\/statio-fisci-skarbu-panstwa-odpowiedzialne-odszkodowawczo-w-przypadku-uchylenia-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-w-zwiazku-z-wczesniejszym-uchyleniem-decyzji-o-warunkach-zabudowy-w-przypadku-rozpoczeci\/","title":{"rendered":"Statio fisci Skarbu Pa\u0144stwa odpowiedzialne odszkodowawczo w przypadku uchylenia decyzji o pozwoleniu na budow\u0119 w zwi\u0105zku z wcze\u015bniejszym uchyleniem decyzji o warunkach zabudowy, w przypadku rozpocz\u0119cia realizacji inwestycji"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Prawomocna decyzja o warunkach zabudowy stanowi podstaw\u0119 do uzyskania decyzji o pozwoleniu na budow\u0119. Zaskar\u017cenie decyzji o warunkach zabudowy do WSA nie wstrzymuje wykonalno\u015bci decyzji o warunkach zabudowy, w zwi\u0105zku z czym mo\u017cliwa jest sytuacja w kt\u00f3rej po uzyskaniu waloru ostateczno\u015bci decyzji o warunkach zabudowy inwestor wyst\u0119puje o wydanie pozwolenia na budow\u0119, a nast\u0119pnie \u2013 po uprawomocnieniu si\u0119 tej decyzji rozpoczyna realizacj\u0119 zamierzonej inwestycji. W mi\u0119dzyczasie uczestnik post\u0119powania w przedmiocie wydania warunk\u00f3w zabudowy mo\u017ce zaskar\u017cy\u0107 decyzj\u0119 WZ do s\u0105du administracyjnego, kt\u00f3ry \u2013 w wyniku rozpoznania skargi \u2013 mo\u017ce uchyli\u0107 ostateczn\u0105 decyzj\u0119 o warunkach zabudowy. Wskutek powy\u017cszego organ wydaj\u0105cy decyzj\u0119 o pozwoleniu na budow\u0119 uprawniony jest do wznowienia z urz\u0119du post\u0119powania w tym przedmiocie w oparciu o art. 145 \u00a7 1 pkt. 6 k.p.a., w zwi\u0105zku z faktem, \u017ce pozwolenie na budow\u0119 zosta\u0142o wydane w oparciu o inn\u0105 decyzj\u0119 (w tym przypadku decyzj\u0119 WZ), kt\u00f3ra zosta\u0142a nast\u0119pnie uchylona. W ramach wznowionego post\u0119powania mo\u017ce z kolei doj\u015b\u0107 do uchylenia pozwolenia na budow\u0119 w oparciu o kt\u00f3re rozpocz\u0119to (lecz nie uko\u0144czono) realizacj\u0119 inwestycji, co nara\u017ca inwestora na szkod\u0119 maj\u0105tkow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">W takim stanie faktycznym nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, i\u017c podstaw\u0105 prawn\u0105 roszcze\u0144 odszkodowawczych inwestora wzgl\u0119dem Skarbu Pa\u0144stwa b\u0119dzie art. 417<sup>1<\/sup> \u00a7 2 k.c., kt\u00f3ry stanowi podstaw\u0119 prawn\u0105 roszcze\u0144 odszkodowawczych w sytuacji, w kt\u00f3rej szkoda wyrz\u0105dzona zosta\u0142a przez wydanie prawomocnego orzeczenia lub ostatecznej decyzji, je\u017celi stwierdzono we w\u0142a\u015bciwym post\u0119powaniu jej niezgodno\u015bci z prawem. Zagadnieniem mog\u0105cym budzi\u0107 w\u0105tpliwo\u015bci jest ustalenie <em>statio fisci<\/em> Skarbu Pa\u0144stwa, kt\u00f3re powinno by\u0107 adresatem roszcze\u0144 odszkodowawczych inwestora. Z jednej bowiem strony mamy uchylon\u0105 przez s\u0105d administracyjny decyzj\u0119 o warunkach zabudowy, z drugiej \u2013 uchylon\u0105 w ramach wznowionego post\u0119powania decyzj\u0119 o pozwoleniu na budow\u0119, kt\u00f3r\u0105 wydano w oparciu o uchylon\u0105 decyzj\u0119 WZ. Kluczem do ustalenia w\u0142a\u015bciwego <em>statio fisci<\/em> Skarbu Pa\u0144stwa jest ustalenie pomi\u0119dzy kt\u00f3rym zdarzeniem a szkod\u0105 po stronie inwestora wyst\u0119puje tak zwany normalny zwi\u0105zek przyczynowy w rozumieniu art. 361 \u00a7 1 k.c. Z pomoc\u0105 przychodzi w tym przypadku wyrok S\u0105du Najwy\u017cszego z 24 kwietnia 2015 roku (sygn. akt II CSK 344\/14, LEX nr 1745791), w kt\u00f3rym SN wskaza\u0142, i\u017c wydanie z naruszeniem prawa decyzji o warunkach zabudowy nie zwi\u0119ksza prawdopodobie\u0144stwa wydania wadliwego pozwolenia na budow\u0119. S\u0105d Najwy\u017cszy poddaj\u0105c zale\u017cno\u015b\u0107 pomi\u0119dzy zdarzeniem (decyzj\u0105 o warunkach zabudowy) a szkod\u0105 testowi <em>conditio sine qua non<\/em> doszed\u0142 do trafnego przekonania, \u017ce o ile rzeczywi\u015bcie decyzja WZ pozostaje ze szkod\u0105 w koniecznym zwi\u0105zku przyczynowym, o tyle nie jest to wymagany, normalny zwi\u0105zek przyczynowy. Jak wskaza\u0142 SN w przytoczonym orzeczeniu, \u00a0decyzja WZ umo\u017cliwia jedynie wydanie pozwolenia na budow\u0119. Test na zwi\u0119kszenie prawdopodobie\u0144stwa powstania szkody przez zdarzenie w postaci wydania decyzji o warunkach zabudowy przynosi zatem wynik negatywny. Takie samo jest bowiem prawdopodobie\u0144stwo wydania decyzji o pozwoleniu na budow\u0119 prawid\u0142owej albo nieprawid\u0142owej.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Reasumuj\u0105c, wskaza\u0107 nale\u017cy i\u017c w\u0142a\u015bciwym <em>statio fisci<\/em> Skarbu Pa\u0144stwa w sprawie o zap\u0142at\u0119 odszkodowania za szkod\u0105 spowodowan\u0105 uchyleniem ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budow\u0119, w zwi\u0105zku z wcze\u015bniejszym uchyleniem ostatecznej decyzji o warunkach zabudowy, jest organ wydaj\u0105cy decyzj\u0119 o pozwoleniu na budow\u0119. tj. Starosta lub Prezydent Miasta (w miastach na prawach powiatu).<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Maciej Kalinowski, adwokat<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><span \n                data-original-string='1j4xmpY98J\/DIixGM9PL8Q==28b9181d9k12Jt1vt8ORV52QnV\/90S4xAYJxsXZvpbmHaY='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='Dieser Kontakt wurde von Anti-Spam by CleanTalk verschl\u00fcsselt. Klicken Sie hier, um ihn zu entschl\u00fcsseln. Um die Entschl\u00fcsselung abzuschlie\u00dfen, stellen Sie sicher, dass JavaScript in Ihrem Browser aktiviert ist.'>ka<span class=\"apbct-blur\">********<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">******<\/span>ek.pl<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prawomocna decyzja o warunkach zabudowy stanowi podstaw\u0119 do uzyskania decyzji o pozwoleniu na budow\u0119. Zaskar\u017cenie decyzji o warunkach zabudowy do WSA nie wstrzymuje wykonalno\u015bci decyzji o warunkach zabudowy, w zwi\u0105zku z czym mo\u017cliwa jest sytuacja w kt\u00f3rej po uzyskaniu waloru ostateczno\u015bci decyzji o warunkach zabudowy inwestor wyst\u0119puje o wydanie pozwolenia na budow\u0119, a nast\u0119pnie \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9,27],"tags":[],"class_list":["post-1115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prawo-administracyjne","category-wszystkie-blogi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Statio fisci Skarbu Pa\u0144stwa odpowiedzialne odszkodowawczo w przypadku uchylenia decyzji o pozwoleniu na budow\u0119 w zwi\u0105zku z wcze\u015bniejszym uchyleniem decyzji o warunkach zabudowy, w przypadku rozpocz\u0119cia realizacji inwestycji - Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/forystek.pl\/de\/prawo-administracyjne\/statio-fisci-skarbu-panstwa-odpowiedzialne-odszkodowawczo-w-przypadku-uchylenia-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-w-zwiazku-z-wczesniejszym-uchyleniem-decyzji-o-warunkach-zabudowy-w-przypadku-rozpoczeci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Statio fisci Skarbu Pa\u0144stwa odpowiedzialne odszkodowawczo w przypadku uchylenia decyzji o pozwoleniu na budow\u0119 w zwi\u0105zku z wcze\u015bniejszym uchyleniem decyzji o warunkach zabudowy, w przypadku rozpocz\u0119cia realizacji inwestycji - Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prawomocna decyzja o warunkach zabudowy stanowi podstaw\u0119 do uzyskania decyzji o pozwoleniu na budow\u0119. Zaskar\u017cenie decyzji o warunkach zabudowy do WSA nie wstrzymuje wykonalno\u015bci decyzji o warunkach zabudowy, w zwi\u0105zku z czym mo\u017cliwa jest sytuacja w kt\u00f3rej po uzyskaniu waloru ostateczno\u015bci decyzji o warunkach zabudowy inwestor wyst\u0119puje o wydanie pozwolenia na budow\u0119, a nast\u0119pnie \u2013 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/forystek.pl\/de\/prawo-administracyjne\/statio-fisci-skarbu-panstwa-odpowiedzialne-odszkodowawczo-w-przypadku-uchylenia-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-w-zwiazku-z-wczesniejszym-uchyleniem-decyzji-o-warunkach-zabudowy-w-przypadku-rozpoczeci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057147772188\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-28T10:20:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Autor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/prawo-administracyjne\\\/statio-fisci-skarbu-panstwa-odpowiedzialne-odszkodowawczo-w-przypadku-uchylenia-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-w-zwiazku-z-wczesniejszym-uchyleniem-decyzji-o-warunkach-zabudowy-w-przypadku-rozpoczeci\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/prawo-administracyjne\\\/statio-fisci-skarbu-panstwa-odpowiedzialne-odszkodowawczo-w-przypadku-uchylenia-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-w-zwiazku-z-wczesniejszym-uchyleniem-decyzji-o-warunkach-zabudowy-w-przypadku-rozpoczeci\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Autor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/52d69631d372561518bfc71ae9efff5b\"},\"headline\":\"Statio fisci Skarbu Pa\u0144stwa odpowiedzialne odszkodowawczo w przypadku uchylenia decyzji o pozwoleniu na budow\u0119 w zwi\u0105zku z wcze\u015bniejszym uchyleniem decyzji o warunkach zabudowy, w przypadku rozpocz\u0119cia realizacji inwestycji\",\"datePublished\":\"2019-03-28T10:20:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/prawo-administracyjne\\\/statio-fisci-skarbu-panstwa-odpowiedzialne-odszkodowawczo-w-przypadku-uchylenia-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-w-zwiazku-z-wczesniejszym-uchyleniem-decyzji-o-warunkach-zabudowy-w-przypadku-rozpoczeci\\\/\"},\"wordCount\":607,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Prawo administracyjne\",\"Wszystkie blogi\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/prawo-administracyjne\\\/statio-fisci-skarbu-panstwa-odpowiedzialne-odszkodowawczo-w-przypadku-uchylenia-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-w-zwiazku-z-wczesniejszym-uchyleniem-decyzji-o-warunkach-zabudowy-w-przypadku-rozpoczeci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/prawo-administracyjne\\\/statio-fisci-skarbu-panstwa-odpowiedzialne-odszkodowawczo-w-przypadku-uchylenia-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-w-zwiazku-z-wczesniejszym-uchyleniem-decyzji-o-warunkach-zabudowy-w-przypadku-rozpoczeci\\\/\",\"name\":\"Statio fisci Skarbu Pa\u0144stwa odpowiedzialne odszkodowawczo w przypadku uchylenia decyzji o pozwoleniu na budow\u0119 w zwi\u0105zku z wcze\u015bniejszym uchyleniem decyzji o warunkach zabudowy, w przypadku rozpocz\u0119cia realizacji inwestycji - Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-28T10:20:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/prawo-administracyjne\\\/statio-fisci-skarbu-panstwa-odpowiedzialne-odszkodowawczo-w-przypadku-uchylenia-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-w-zwiazku-z-wczesniejszym-uchyleniem-decyzji-o-warunkach-zabudowy-w-przypadku-rozpoczeci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/prawo-administracyjne\\\/statio-fisci-skarbu-panstwa-odpowiedzialne-odszkodowawczo-w-przypadku-uchylenia-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-w-zwiazku-z-wczesniejszym-uchyleniem-decyzji-o-warunkach-zabudowy-w-przypadku-rozpoczeci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/prawo-administracyjne\\\/statio-fisci-skarbu-panstwa-odpowiedzialne-odszkodowawczo-w-przypadku-uchylenia-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-w-zwiazku-z-wczesniejszym-uchyleniem-decyzji-o-warunkach-zabudowy-w-przypadku-rozpoczeci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Statio fisci Skarbu Pa\u0144stwa odpowiedzialne odszkodowawczo w przypadku uchylenia decyzji o pozwoleniu na budow\u0119 w zwi\u0105zku z wcze\u015bniejszym uchyleniem decyzji o warunkach zabudowy, w przypadku rozpocz\u0119cia realizacji inwestycji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/\",\"name\":\"Kancelaria Prawna Forystek & Partnerzy\",\"description\":\"Kancelaria Prawna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Kancelaria Prawna Forystek & Partnerzy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/xab93552585fc7c6e833c0b9a0910b256_logokolor.jpg.pagespeed.ic_.Ar8CWDPUbC.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/xab93552585fc7c6e833c0b9a0910b256_logokolor.jpg.pagespeed.ic_.Ar8CWDPUbC.webp\",\"width\":474,\"height\":69,\"caption\":\"Kancelaria Prawna Forystek & Partnerzy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100057147772188\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/52d69631d372561518bfc71ae9efff5b\",\"name\":\"Autor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e4f1ea8640a32db17e2e59f5be33425ded9fd1a3530f5b2994cabd69f8bbb45?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e4f1ea8640a32db17e2e59f5be33425ded9fd1a3530f5b2994cabd69f8bbb45?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e4f1ea8640a32db17e2e59f5be33425ded9fd1a3530f5b2994cabd69f8bbb45?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Autor\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/de\\\/author\\\/admin123\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Statio fisci Skarbu Pa\u0144stwa odpowiedzialne odszkodowawczo w przypadku uchylenia decyzji o pozwoleniu na budow\u0119 w zwi\u0105zku z wcze\u015bniejszym uchyleniem decyzji o warunkach zabudowy, w przypadku rozpocz\u0119cia realizacji inwestycji - Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/forystek.pl\/de\/prawo-administracyjne\/statio-fisci-skarbu-panstwa-odpowiedzialne-odszkodowawczo-w-przypadku-uchylenia-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-w-zwiazku-z-wczesniejszym-uchyleniem-decyzji-o-warunkach-zabudowy-w-przypadku-rozpoczeci\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Statio fisci Skarbu Pa\u0144stwa odpowiedzialne odszkodowawczo w przypadku uchylenia decyzji o pozwoleniu na budow\u0119 w zwi\u0105zku z wcze\u015bniejszym uchyleniem decyzji o warunkach zabudowy, w przypadku rozpocz\u0119cia realizacji inwestycji - Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy","og_description":"Prawomocna decyzja o warunkach zabudowy stanowi podstaw\u0119 do uzyskania decyzji o pozwoleniu na budow\u0119. Zaskar\u017cenie decyzji o warunkach zabudowy do WSA nie wstrzymuje wykonalno\u015bci decyzji o warunkach zabudowy, w zwi\u0105zku z czym mo\u017cliwa jest sytuacja w kt\u00f3rej po uzyskaniu waloru ostateczno\u015bci decyzji o warunkach zabudowy inwestor wyst\u0119puje o wydanie pozwolenia na budow\u0119, a nast\u0119pnie \u2013 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/forystek.pl\/de\/prawo-administracyjne\/statio-fisci-skarbu-panstwa-odpowiedzialne-odszkodowawczo-w-przypadku-uchylenia-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-w-zwiazku-z-wczesniejszym-uchyleniem-decyzji-o-warunkach-zabudowy-w-przypadku-rozpoczeci\/","og_site_name":"Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057147772188","article_published_time":"2019-03-28T10:20:15+00:00","author":"Autor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Autor","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/forystek.pl\/en\/prawo-administracyjne\/statio-fisci-skarbu-panstwa-odpowiedzialne-odszkodowawczo-w-przypadku-uchylenia-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-w-zwiazku-z-wczesniejszym-uchyleniem-decyzji-o-warunkach-zabudowy-w-przypadku-rozpoczeci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/forystek.pl\/en\/prawo-administracyjne\/statio-fisci-skarbu-panstwa-odpowiedzialne-odszkodowawczo-w-przypadku-uchylenia-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-w-zwiazku-z-wczesniejszym-uchyleniem-decyzji-o-warunkach-zabudowy-w-przypadku-rozpoczeci\/"},"author":{"name":"Autor","@id":"https:\/\/forystek.pl\/#\/schema\/person\/52d69631d372561518bfc71ae9efff5b"},"headline":"Statio fisci Skarbu Pa\u0144stwa odpowiedzialne odszkodowawczo w przypadku uchylenia decyzji o pozwoleniu na budow\u0119 w zwi\u0105zku z wcze\u015bniejszym uchyleniem decyzji o warunkach zabudowy, w przypadku rozpocz\u0119cia realizacji inwestycji","datePublished":"2019-03-28T10:20:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/forystek.pl\/en\/prawo-administracyjne\/statio-fisci-skarbu-panstwa-odpowiedzialne-odszkodowawczo-w-przypadku-uchylenia-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-w-zwiazku-z-wczesniejszym-uchyleniem-decyzji-o-warunkach-zabudowy-w-przypadku-rozpoczeci\/"},"wordCount":607,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/forystek.pl\/#organization"},"articleSection":["Prawo administracyjne","Wszystkie blogi"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/forystek.pl\/en\/prawo-administracyjne\/statio-fisci-skarbu-panstwa-odpowiedzialne-odszkodowawczo-w-przypadku-uchylenia-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-w-zwiazku-z-wczesniejszym-uchyleniem-decyzji-o-warunkach-zabudowy-w-przypadku-rozpoczeci\/","url":"https:\/\/forystek.pl\/en\/prawo-administracyjne\/statio-fisci-skarbu-panstwa-odpowiedzialne-odszkodowawczo-w-przypadku-uchylenia-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-w-zwiazku-z-wczesniejszym-uchyleniem-decyzji-o-warunkach-zabudowy-w-przypadku-rozpoczeci\/","name":"Statio fisci Skarbu Pa\u0144stwa odpowiedzialne odszkodowawczo w przypadku uchylenia decyzji o pozwoleniu na budow\u0119 w zwi\u0105zku z wcze\u015bniejszym uchyleniem decyzji o warunkach zabudowy, w przypadku rozpocz\u0119cia realizacji inwestycji - Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/forystek.pl\/#website"},"datePublished":"2019-03-28T10:20:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/forystek.pl\/en\/prawo-administracyjne\/statio-fisci-skarbu-panstwa-odpowiedzialne-odszkodowawczo-w-przypadku-uchylenia-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-w-zwiazku-z-wczesniejszym-uchyleniem-decyzji-o-warunkach-zabudowy-w-przypadku-rozpoczeci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/forystek.pl\/en\/prawo-administracyjne\/statio-fisci-skarbu-panstwa-odpowiedzialne-odszkodowawczo-w-przypadku-uchylenia-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-w-zwiazku-z-wczesniejszym-uchyleniem-decyzji-o-warunkach-zabudowy-w-przypadku-rozpoczeci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/forystek.pl\/en\/prawo-administracyjne\/statio-fisci-skarbu-panstwa-odpowiedzialne-odszkodowawczo-w-przypadku-uchylenia-decyzji-o-pozwoleniu-na-budowe-w-zwiazku-z-wczesniejszym-uchyleniem-decyzji-o-warunkach-zabudowy-w-przypadku-rozpoczeci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/forystek.pl\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Statio fisci Skarbu Pa\u0144stwa odpowiedzialne odszkodowawczo w przypadku uchylenia decyzji o pozwoleniu na budow\u0119 w zwi\u0105zku z wcze\u015bniejszym uchyleniem decyzji o warunkach zabudowy, w przypadku rozpocz\u0119cia realizacji inwestycji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/forystek.pl\/#website","url":"https:\/\/forystek.pl\/","name":"Kancelaria Prawna Forystek & Partnerzy","description":"Kancelaria Prawna","publisher":{"@id":"https:\/\/forystek.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/forystek.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/forystek.pl\/#organization","name":"Kancelaria Prawna Forystek & Partnerzy","url":"https:\/\/forystek.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/forystek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/forystek.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/xab93552585fc7c6e833c0b9a0910b256_logokolor.jpg.pagespeed.ic_.Ar8CWDPUbC.webp","contentUrl":"https:\/\/forystek.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/xab93552585fc7c6e833c0b9a0910b256_logokolor.jpg.pagespeed.ic_.Ar8CWDPUbC.webp","width":474,"height":69,"caption":"Kancelaria Prawna Forystek & Partnerzy"},"image":{"@id":"https:\/\/forystek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057147772188"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/forystek.pl\/#\/schema\/person\/52d69631d372561518bfc71ae9efff5b","name":"Autor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e4f1ea8640a32db17e2e59f5be33425ded9fd1a3530f5b2994cabd69f8bbb45?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e4f1ea8640a32db17e2e59f5be33425ded9fd1a3530f5b2994cabd69f8bbb45?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e4f1ea8640a32db17e2e59f5be33425ded9fd1a3530f5b2994cabd69f8bbb45?s=96&d=mm&r=g","caption":"Autor"},"url":"https:\/\/forystek.pl\/de\/author\/admin123\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forystek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forystek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forystek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forystek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forystek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/forystek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1115\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forystek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forystek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forystek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}