{"id":3600,"date":"2023-01-13T12:13:27","date_gmt":"2023-01-13T10:13:27","guid":{"rendered":"https:\/\/forystek.pl\/?p=3600"},"modified":"2023-01-13T12:13:27","modified_gmt":"2023-01-13T10:13:27","slug":"publiczny-charakter-rejestru-beneficjentow-rzeczywistych-zakwestionowany-przez-tsue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forystek.pl\/de\/wszystkie-aktualnosci\/publiczny-charakter-rejestru-beneficjentow-rzeczywistych-zakwestionowany-przez-tsue\/","title":{"rendered":"Publiczny charakter rejestru beneficjent\u00f3w rzeczywistych zakwestionowany przez TSUE."},"content":{"rendered":"<p>W dniu 22 listopada 2022 roku Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej (\u201eTSUE\u201d lub \u201eTrybuna\u0142\u201d) wyda\u0142 w po\u0142\u0105czonych sprawach C-37 i C-601\/20 wyrok, w kt\u00f3rym za niewa\u017cny uzna\u0142 przepis zmieniaj\u0105cy Dyrektyw\u0119 AML (skr\u00f3t od \u201eanti-money laundering\u201d, oznaczaj\u0105cego przeciwdzia\u0142anie praniu pieni\u0119dzy) w zakresie, w kt\u00f3rym nowe brzmienie tego przepisu nak\u0142ada\u0142o na pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie obowi\u0105zek zapewniania, aby informacje o beneficjentach rzeczywistych podmiot\u00f3w o charakterze korporacyjnym i innych podmiot\u00f3w prawnych utworzonych na ich terytorium by\u0142y we wszystkich przypadkach udost\u0119pniane ka\u017cdej osobie<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Przed t\u0105 zmian\u0105, przepisy przewidywa\u0142y dost\u0119p do informacji o beneficjentach przede wszystkim dla w\u0142a\u015bciwych organ\u00f3w i niekt\u00f3rych podmiot\u00f3w. Inne osoby i organizacje musia\u0142y wykaza\u0107 uzasadniony interes.<\/p>\n<p>Informacje o beneficjentach rzeczywistych przechowywane s\u0105 w rejestrach, kt\u00f3rych podstawowym celem jest zapewnienie mo\u017cliwo\u015bci weryfikacji struktur w\u0142asno\u015bciowych podmiot\u00f3w w taki spos\u00f3b, by mo\u017cna by\u0142o zidentyfikowa\u0107 osoby fizyczne, kt\u00f3re w danych strukturach osi\u0105gaj\u0105 najwi\u0119cej korzy\u015bci \u2013 nawet je\u017celi, przyk\u0142adowo, \u201eukry\u0142y\u201d swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 lub wp\u0142ywy za szeregiem innych sp\u00f3\u0142ek.<\/p>\n<p>Polskim rejestrem beneficjent\u00f3w, wprowadzonym na mocy Ustawy AML<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>, jest CRBR (Centralny Rejestr Beneficjent\u00f3w Rzeczywistych), kt\u00f3ry dzia\u0142a od 13 pa\u017adziernika 2019 roku. Rejestr dost\u0119pny jest na stronie <a href=\"https:\/\/www.podatki.gov.pl\/crbr\/\">https:\/\/www.podatki.gov.pl\/crbr\/<\/a>, gdzie bezp\u0142atnie i bez potrzeby zak\u0142adania konta ka\u017cdy mo\u017ce sprawdzi\u0107 beneficjent\u00f3w podmiot\u00f3w zobowi\u0105zanych do zg\u0142aszania danych do tego\u017c rejestru (s\u0105 to przede wszystkim sp\u00f3\u0142ki osobowe i kapita\u0142owe). Informacje na temat beneficjent\u00f3w widoczne w CRBR to imi\u0119, nazwisko, numer PESEL, kraj zamieszkania, kraje obywatelstwa, a tak\u017ce szczeg\u00f3\u0142y na temat uprawnie\u0144 posiadanych w danym podmiocie.<\/p>\n<p>Sprawa o ograniczenie dost\u0119pu do tych informacji trafi\u0142a do TSUE wskutek dzia\u0142a\u0144 dw\u00f3ch luksemburskich sp\u00f3\u0142ek, kt\u00f3re d\u0105\u017c\u0105c do zmian w tym zakresie powo\u0142ywa\u0142y si\u0119 na argumenty zwi\u0105zane zar\u00f3wno z poczuciem bezpiecze\u0144stwa beneficjent\u00f3w, kt\u00f3rych dane s\u0105 ujawniane, jak i z naruszeniami prawa do ochrony \u017cycia prywatnego i rodzinnego oraz danych osobowych.<\/p>\n<p>Trybuna\u0142 wskaza\u0142, \u017ce publiczny i jawny dost\u0119p do informacji o beneficjentach ingeruje w prawa opisane w art. 7 i 8 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej (Karta). Artyku\u0142 7 Karty gwarantuje ka\u017cdej osobie prawo do poszanowania \u017cycia prywatnego i rodzinnego, domu i komunikowania si\u0119, za\u015b art. 8 ust. 1 Karty wyra\u017anie przyznaje ka\u017cdej osobie prawo do ochrony danych osobowych jej dotycz\u0105cych. Sam fakt istnienia ingerencji by\u0142 oczywi\u015bcie jasny, jednak kluczowym zadaniem Trybuna\u0142u by\u0142o rozstrzygni\u0119cie, czy, maj\u0105c na uwadze cele Dyrektywy AML, ingerencja ta by\u0142a konieczna i proporcjonalna.<\/p>\n<p>I to w\u0142a\u015bnie na to kluczowe zagadnienie Trybuna\u0142 udzieli\u0142 negatywnej odpowiedzi, wskazuj\u0105c, \u017ce ingerencja w prawa zagwarantowane w art. 7 i 8 Karty, wynikaj\u0105ca z publicznego dost\u0119pu do informacji dotycz\u0105cych beneficjent\u00f3w rzeczywistych, nie jest ograniczona do tego, co \u015bci\u015ble konieczne.<\/p>\n<p>Trybuna\u0142 wskaza\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce zwalczanie prania pieni\u0119dzy i\u00a0finansowania terroryzmu nale\u017cy przede wszystkim do kompetencji w\u0142adz publicznych oraz podmiot\u00f3w takich jak instytucje kredytowe lub finansowe, kt\u00f3re ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 podlegaj\u0105 szczeg\u00f3lnym obowi\u0105zkom w\u00a0tym zakresie. Podkre\u015blono r\u00f3wnie\u017c, \u017ce sam fakt, \u017ce ci\u0119\u017cko jest dok\u0142adnie zdefiniowa\u0107 \u201euzasadniony interes\u201d w uzyskaniu danych beneficjenta, nie powoduje, \u017ce dane takich beneficjent\u00f3w powinny by\u0107 publicznie dost\u0119pne dla ka\u017cdego.<\/p>\n<p>Konsekwencje omawianego orzeczenia TSUE nie s\u0105 na ten moment oczywiste. Wyrok nie wywiera bezpo\u015bredniego wp\u0142ywu na prawo krajowe, tak wi\u0119c zakres i obowi\u0105zek zg\u0142aszania danych do CRBR nie podlega na razie \u017cadnym modyfikacjom &#8211; w tym zakresie nale\u017cy poczeka\u0107 na zmiany, jakie polski ustawodawca zdecyduje si\u0119 wprowadzi\u0107 w Ustawie AML.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Przepis uznany we wskazanym zakresie za niewa\u017cny to konkretnie art. 1 pkt 15 lit. c) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018\/843 z dnia 30 maja 2018 r. zmieniaj\u0105cej dyrektyw\u0119 (UE) 2015\/849 (a wi\u0119c w\u0142a\u015bnie Dyrektyw\u0119 AML) w sprawie zapobiegania wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieni\u0119dzy lub finansowania terroryzmu oraz zmieniaj\u0105cej dyrektywy 2009\/138\/WE i 2013\/36\/UE<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Ustawa z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzia\u0142aniu praniu pieni\u0119dzy oraz finansowaniu terroryzmu (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 593 z p\u00f3\u017an. zm.).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jacek Berdysz, aplikant radcowski<\/p>\n<p><span \n                data-original-string='6iqrAhm4G6CVIAb\/bq88Zg==28boZYIg\/p2D2TqTqW5U3SLGOZ0t1yhksGksRJXSpepZX8='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='Dieser Kontakt wurde von Anti-Spam by CleanTalk verschl\u00fcsselt. Klicken Sie hier, um ihn zu entschl\u00fcsseln. Um die Entschl\u00fcsselung abzuschlie\u00dfen, stellen Sie sicher, dass JavaScript in Ihrem Browser aktiviert ist.'>ja<span class=\"apbct-blur\">***********<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">******<\/span>ek.pl<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniu 22 listopada 2022 roku Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej (\u201eTSUE\u201d lub \u201eTrybuna\u0142\u201d) wyda\u0142 w po\u0142\u0105czonych sprawach C-37 i C-601\/20 wyrok, w kt\u00f3rym za niewa\u017cny uzna\u0142 przepis zmieniaj\u0105cy Dyrektyw\u0119 AML (skr\u00f3t od \u201eanti-money laundering\u201d, oznaczaj\u0105cego przeciwdzia\u0142anie praniu pieni\u0119dzy) w zakresie, w kt\u00f3rym nowe brzmienie tego przepisu nak\u0142ada\u0142o na pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie obowi\u0105zek zapewniania, aby informacje o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8,4,27],"tags":[],"class_list":["post-3600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciekawe-orzeczenia-i-interpretacje-prawne","category-wszystkie-aktualnosci","category-wszystkie-blogi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Publiczny charakter rejestru beneficjent\u00f3w rzeczywistych zakwestionowany przez TSUE. - Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/forystek.pl\/de\/wszystkie-aktualnosci\/publiczny-charakter-rejestru-beneficjentow-rzeczywistych-zakwestionowany-przez-tsue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Publiczny charakter rejestru beneficjent\u00f3w rzeczywistych zakwestionowany przez TSUE. - Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W dniu 22 listopada 2022 roku Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej (\u201eTSUE\u201d lub \u201eTrybuna\u0142\u201d) wyda\u0142 w po\u0142\u0105czonych sprawach C-37 i C-601\/20 wyrok, w kt\u00f3rym za niewa\u017cny uzna\u0142 przepis zmieniaj\u0105cy Dyrektyw\u0119 AML (skr\u00f3t od \u201eanti-money laundering\u201d, oznaczaj\u0105cego przeciwdzia\u0142anie praniu pieni\u0119dzy) w zakresie, w kt\u00f3rym nowe brzmienie tego przepisu nak\u0142ada\u0142o na pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie obowi\u0105zek zapewniania, aby informacje o [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/forystek.pl\/de\/wszystkie-aktualnosci\/publiczny-charakter-rejestru-beneficjentow-rzeczywistych-zakwestionowany-przez-tsue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057147772188\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-13T10:13:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kinga Plezia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kinga Plezia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/wszystkie-aktualnosci\\\/publiczny-charakter-rejestru-beneficjentow-rzeczywistych-zakwestionowany-przez-tsue\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/wszystkie-aktualnosci\\\/publiczny-charakter-rejestru-beneficjentow-rzeczywistych-zakwestionowany-przez-tsue\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kinga Plezia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/748d24988baeabdd0752fcd20c5571d6\"},\"headline\":\"Publiczny charakter rejestru beneficjent\u00f3w rzeczywistych zakwestionowany przez TSUE.\",\"datePublished\":\"2023-01-13T10:13:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/wszystkie-aktualnosci\\\/publiczny-charakter-rejestru-beneficjentow-rzeczywistych-zakwestionowany-przez-tsue\\\/\"},\"wordCount\":733,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Ciekawe orzeczenia i interpretacje prawne\",\"Wszystkie aktualno\u015bci\",\"Wszystkie blogi\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/wszystkie-aktualnosci\\\/publiczny-charakter-rejestru-beneficjentow-rzeczywistych-zakwestionowany-przez-tsue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/wszystkie-aktualnosci\\\/publiczny-charakter-rejestru-beneficjentow-rzeczywistych-zakwestionowany-przez-tsue\\\/\",\"name\":\"Publiczny charakter rejestru beneficjent\u00f3w rzeczywistych zakwestionowany przez TSUE. - Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-13T10:13:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/wszystkie-aktualnosci\\\/publiczny-charakter-rejestru-beneficjentow-rzeczywistych-zakwestionowany-przez-tsue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/wszystkie-aktualnosci\\\/publiczny-charakter-rejestru-beneficjentow-rzeczywistych-zakwestionowany-przez-tsue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/wszystkie-aktualnosci\\\/publiczny-charakter-rejestru-beneficjentow-rzeczywistych-zakwestionowany-przez-tsue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publiczny charakter rejestru beneficjent\u00f3w rzeczywistych zakwestionowany przez TSUE.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/\",\"name\":\"Kancelaria Prawna Forystek & Partnerzy\",\"description\":\"Kancelaria Prawna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Kancelaria Prawna Forystek & Partnerzy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/xab93552585fc7c6e833c0b9a0910b256_logokolor.jpg.pagespeed.ic_.Ar8CWDPUbC.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/xab93552585fc7c6e833c0b9a0910b256_logokolor.jpg.pagespeed.ic_.Ar8CWDPUbC.webp\",\"width\":474,\"height\":69,\"caption\":\"Kancelaria Prawna Forystek & Partnerzy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100057147772188\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/748d24988baeabdd0752fcd20c5571d6\",\"name\":\"Kinga Plezia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e74cb768cc37d704fb36104fdca19f1ba4544d9995ecfc54c19d19c34f2b089?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e74cb768cc37d704fb36104fdca19f1ba4544d9995ecfc54c19d19c34f2b089?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e74cb768cc37d704fb36104fdca19f1ba4544d9995ecfc54c19d19c34f2b089?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kinga Plezia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/de\\\/author\\\/kplezia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Publiczny charakter rejestru beneficjent\u00f3w rzeczywistych zakwestionowany przez TSUE. - Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/forystek.pl\/de\/wszystkie-aktualnosci\/publiczny-charakter-rejestru-beneficjentow-rzeczywistych-zakwestionowany-przez-tsue\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Publiczny charakter rejestru beneficjent\u00f3w rzeczywistych zakwestionowany przez TSUE. - Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy","og_description":"W dniu 22 listopada 2022 roku Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej (\u201eTSUE\u201d lub \u201eTrybuna\u0142\u201d) wyda\u0142 w po\u0142\u0105czonych sprawach C-37 i C-601\/20 wyrok, w kt\u00f3rym za niewa\u017cny uzna\u0142 przepis zmieniaj\u0105cy Dyrektyw\u0119 AML (skr\u00f3t od \u201eanti-money laundering\u201d, oznaczaj\u0105cego przeciwdzia\u0142anie praniu pieni\u0119dzy) w zakresie, w kt\u00f3rym nowe brzmienie tego przepisu nak\u0142ada\u0142o na pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie obowi\u0105zek zapewniania, aby informacje o [&hellip;]","og_url":"https:\/\/forystek.pl\/de\/wszystkie-aktualnosci\/publiczny-charakter-rejestru-beneficjentow-rzeczywistych-zakwestionowany-przez-tsue\/","og_site_name":"Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057147772188","article_published_time":"2023-01-13T10:13:27+00:00","author":"Kinga Plezia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Kinga Plezia","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wszystkie-aktualnosci\/publiczny-charakter-rejestru-beneficjentow-rzeczywistych-zakwestionowany-przez-tsue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wszystkie-aktualnosci\/publiczny-charakter-rejestru-beneficjentow-rzeczywistych-zakwestionowany-przez-tsue\/"},"author":{"name":"Kinga Plezia","@id":"https:\/\/forystek.pl\/#\/schema\/person\/748d24988baeabdd0752fcd20c5571d6"},"headline":"Publiczny charakter rejestru beneficjent\u00f3w rzeczywistych zakwestionowany przez TSUE.","datePublished":"2023-01-13T10:13:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wszystkie-aktualnosci\/publiczny-charakter-rejestru-beneficjentow-rzeczywistych-zakwestionowany-przez-tsue\/"},"wordCount":733,"publisher":{"@id":"https:\/\/forystek.pl\/#organization"},"articleSection":["Ciekawe orzeczenia i interpretacje prawne","Wszystkie aktualno\u015bci","Wszystkie blogi"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wszystkie-aktualnosci\/publiczny-charakter-rejestru-beneficjentow-rzeczywistych-zakwestionowany-przez-tsue\/","url":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wszystkie-aktualnosci\/publiczny-charakter-rejestru-beneficjentow-rzeczywistych-zakwestionowany-przez-tsue\/","name":"Publiczny charakter rejestru beneficjent\u00f3w rzeczywistych zakwestionowany przez TSUE. - Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/forystek.pl\/#website"},"datePublished":"2023-01-13T10:13:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wszystkie-aktualnosci\/publiczny-charakter-rejestru-beneficjentow-rzeczywistych-zakwestionowany-przez-tsue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/forystek.pl\/en\/wszystkie-aktualnosci\/publiczny-charakter-rejestru-beneficjentow-rzeczywistych-zakwestionowany-przez-tsue\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wszystkie-aktualnosci\/publiczny-charakter-rejestru-beneficjentow-rzeczywistych-zakwestionowany-przez-tsue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/forystek.pl\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publiczny charakter rejestru beneficjent\u00f3w rzeczywistych zakwestionowany przez TSUE."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/forystek.pl\/#website","url":"https:\/\/forystek.pl\/","name":"Kancelaria Prawna Forystek & Partnerzy","description":"Kancelaria Prawna","publisher":{"@id":"https:\/\/forystek.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/forystek.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/forystek.pl\/#organization","name":"Kancelaria Prawna Forystek & Partnerzy","url":"https:\/\/forystek.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/forystek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/forystek.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/xab93552585fc7c6e833c0b9a0910b256_logokolor.jpg.pagespeed.ic_.Ar8CWDPUbC.webp","contentUrl":"https:\/\/forystek.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/xab93552585fc7c6e833c0b9a0910b256_logokolor.jpg.pagespeed.ic_.Ar8CWDPUbC.webp","width":474,"height":69,"caption":"Kancelaria Prawna Forystek & Partnerzy"},"image":{"@id":"https:\/\/forystek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057147772188"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/forystek.pl\/#\/schema\/person\/748d24988baeabdd0752fcd20c5571d6","name":"Kinga Plezia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e74cb768cc37d704fb36104fdca19f1ba4544d9995ecfc54c19d19c34f2b089?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e74cb768cc37d704fb36104fdca19f1ba4544d9995ecfc54c19d19c34f2b089?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e74cb768cc37d704fb36104fdca19f1ba4544d9995ecfc54c19d19c34f2b089?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kinga Plezia"},"url":"https:\/\/forystek.pl\/de\/author\/kplezia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forystek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forystek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forystek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forystek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forystek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/forystek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3600\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forystek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forystek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forystek.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}