{"id":3566,"date":"2022-11-09T14:03:18","date_gmt":"2022-11-09T12:03:18","guid":{"rendered":"https:\/\/forystek.pl\/?p=3566"},"modified":"2022-11-09T14:03:18","modified_gmt":"2022-11-09T12:03:18","slug":"praca-w-anglii-i-w-polsce-kolizja-systemow-ubezpieczen-spolecznych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wszystkie-aktualnosci\/praca-w-anglii-i-w-polsce-kolizja-systemow-ubezpieczen-spolecznych\/","title":{"rendered":"Praca w Anglii i w Polsce \u2013 kolizja system\u00f3w ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych"},"content":{"rendered":"<p>Mimo i\u017c od 2017 roku liczba Polak\u00f3w mieszkaj\u0105cych w Wielkiej Brytanii, jak i podr\u00f3\u017cuj\u0105cym tam okresowo w celach zarobkowych, stopniowo maleje, co ma g\u0142\u00f3wnie zwi\u0105zek z brexitem oraz epidemi\u0105 COVID-19, cz\u0119stym problemem, na jaki napotykaj\u0105 obywatele Rzeczypospolitej Polskiej po powrocie do kraju, stanowi konieczno\u015b\u0107 pokrycia nale\u017cno\u015bci z zakresu ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych wymaganych przez Zak\u0142ad Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych. Dzieje si\u0119 tak niezale\u017cnie od tego, \u017ce, wykonuj\u0105c prac\u0119, najemn\u0105 lub na w\u0142asny rachunek, w Wielkiej Brytanii, obywatel polski uiszcza\u0142 tam sk\u0142adki na ubezpieczenia spo\u0142eczne (tzw. <em>NICs<\/em> \u2013 <em>National Insurance Contributions<\/em>). Istotne znaczenie dla powstania obowi\u0105zku ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych w Polsce ma jednak fakt <strong>r\u00f3wnoczesnego pozostawania w stosunku pracy lub wykonywania pracy na w\u0142asny rachunek (prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej) w Polsce, co dla ZUSu stanowi podstaw\u0119 do ustalenia ustawodawstwa polskiego w zakresie ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych i, w konsekwencji, <u>obliczenia nale\u017cnych od obywatela sk\u0142adek na ubezpieczenia spo\u0142eczne<\/u>. Co jednak istotne, nie nale\u017cy jednak uznawa\u0107 decyzji ZUSu w zakresie ustalenia ustawodawstwa za ostateczn\u0105 i niepodwa\u017caln\u0105.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Kluczowe przepisy reguluj\u0105ce kwestie w\u0142a\u015bciwego ustawodawstwa z zakresu ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych znajduj\u0105 si\u0119 w rozporz\u0105dzeniach Unii Europejskiej: <strong>rozporz\u0105dzeniu<\/strong> Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) <strong>nr 883\/2004<\/strong> z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji system\u00f3w zabezpieczenia spo\u0142ecznego oraz <strong>rozporz\u0105dzenie<\/strong> Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) <strong>nr 987\/2009<\/strong> z dnia 16 wrze\u015bnia 2009 r. dotycz\u0105ce wykonywania rozporz\u0105dzenia (WE) nr 883\/2004 w sprawie koordynacji system\u00f3w zabezpieczenia spo\u0142ecznego. Co istotne, mimo wyst\u0105pienia Wielkiej Brytanii ze struktur Unii Europejskiej, <strong>oba te rozporz\u0105dzenia nadal stanowi\u0105 prawo powszechnie obowi\u0105zuj\u0105ce w Wielkiej Brytanii<\/strong>, w formie tzw. <em>statutory instruments<\/em> (czyli rozporz\u0105dze\u0144 w znaczeniu rz\u0105dowych akt\u00f3w wykonawczych).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rozporz\u0105dzenia przewiduj\u0105 szereg regu\u0142 \u201ekolizyjnych\u201d w przypadku wykonywania pracy (w r\u00f3\u017cnych formach) w wi\u0119cej ni\u017c jednym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim (oraz w Wielkiej Brytanii). Przyk\u0142adowo, w przypadku kolizji ustawodawstwa wyznaczonego przez miejsce wykonywania pracy najemnej, z ustawodawstwem wyznaczonym przez miejsce wykonywania pracy na w\u0142asny rachunek, prymat przyznaje si\u0119 temu pierwszemu (art. 13 ust. 3 rozporz\u0105dzenia nr 883\/2004). Warto jednak pami\u0119ta\u0107, i\u017c <strong>przepisy unijne<\/strong> (rozporz\u0105dzenie nr 987\/2009) <strong>reguluj\u0105 tak\u017ce sytuacje, w kt\u00f3rych mog\u0142oby doj\u015b\u0107 do pr\u00f3b \u201eucieczki\u201d z podlegania konkretnemu ustawodawstwu z zakresu ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych, celem unikni\u0119cia powstania obowi\u0105zku pokrycia sk\u0142adek, nierzadko w znacznej wysoko\u015bci<\/strong> \u2013 przyk\u0142adowo zgodnie z art. 14 ust. 5b rzeczonego rozporz\u0105dzenia nr 987\/2009, <strong>dla ustalenia w\u0142a\u015bciwego ustawodawstwa nie bierze si\u0119 pod uwag\u0119 pracy o charakterze marginalnym. <\/strong>Znaczenie tego poj\u0119cia pozostawiono uznaniu organu oraz orzecznictwu \u2013 zgodnie na przyk\u0142ad z wytycznymi ZUSu, <strong>za prac\u0119 o marginalnym charakterze uznawa\u0107 b\u0119dzie si\u0119 prac\u0119 zajmuj\u0105c\u0105 mniej ni\u017c 5% regularnego czasu pracy pracownika i\/lub przynosz\u0105c\u0105 mniej ni\u017c 5% jego ca\u0142kowitego wynagrodzenia.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>W celu ustalenia w\u0142a\u015bciwego ustawodawstwa, <strong>organy ubezpieczeniowe prowadz\u0105 post\u0119powanie wyja\u015bniaj\u0105ce<\/strong>, w ramach kt\u00f3rego niejednokrotnie <strong>wzywaj\u0105 ubezpieczonego do z\u0142o\u017cenia wyja\u015bnie\u0144 oraz przed\u0142o\u017cenia dokument\u00f3w potwierdzaj\u0105cych fakt wykonywania okre\u015blonej pracy w danym pa\u0144stwie<\/strong> \u2013 dla przyk\u0142adu mo\u017ce to by\u0107 <strong>kopia umowy o prac\u0119, numer ubezpieczenia spo\u0142ecznego, dow\u00f3d zamieszkiwania w danym pa\u0144stwie<\/strong> itp. Przepisy rozporz\u0105dze\u0144 tworz\u0105 r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zek po stronie organu do skoordynowania dzia\u0142a\u0144 z odpowiednimi instytucjami innych pa\u0144stw w zakresie ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych (w tym z <em>HMRC<\/em> \u2013 <em>His Majesty\u2019s Revenue and Customs<\/em>, czyli brytyjsk\u0105 instytucj\u0105 ubezpieczeniow\u0105), w celu ustalenia w\u0142a\u015bciwego ustawodawstwa na mocy wsp\u00f3lnego porozumienia. W oparciu o zebrane informacje organ wydaje decyzj\u0119 ustalaj\u0105c\u0105 ustawodawstwo w zakresie ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych w stosunku do danego obywatela.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jednak\u017ce, jak ju\u017c wspomniano na wst\u0119pie, ustalenia faktyczne dokonane przez ZUS i wydana w konsekwencji decyzja nie musz\u0105 przes\u0105dza\u0107 definitywnie o obowi\u0105zkach ubezpieczeniowych. Celem obalenia ustale\u0144 ZUSu <strong>ubezpieczony mo\u017ce<\/strong>, na podstawie art. 19 ust. 2 rozporz\u0105dzenia nr 987\/2009, <strong>zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do instytucji w\u0142a\u015bciwej z zakresu ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych dla miejsca wykonywania pracy za granic\u0105<\/strong> (na przyk\u0142ad do HMRC), <strong>celem uzyskania<\/strong> <strong><u>za\u015bwiadczenia A1,<\/u> po\u015bwiadczaj\u0105cego kt\u00f3rego pa\u0144stwa ustawodawstwo w zakresie ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych ma zastosowanie<\/strong>. <strong>Takie za\u015bwiadczenie jest wi\u0105\u017c\u0105ce dla ZUS-u<\/strong> <strong>i stanowi podstaw\u0119 do ponownego ustalenia zobowi\u0105zania na podstawie art. 83a ustawy o systemie ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych<\/strong>. <strong>Wzruszenie decyzji ZUS-u w ten spos\u00f3b jest nie tylko bardziej efektywne, ale i szybsze ni\u017c pr\u00f3by wzruszenia decyzji poprzez zaskar\u017canie decyzji do s\u0105d\u00f3w administracyjnych<\/strong> \u2013 przyk\u0142adowo, we wrze\u015bniu 2022 roku <strong>Kancelarii Forystek &amp; Partnerzy, poprzez uzyskanie po\u015bwiadczenia A1 od HMRC, uda\u0142o si\u0119 odwr\u00f3ci\u0107 skutki decyzji ZUSu ustalaj\u0105cej ustawodawstwo polskie z <u>2014 roku<\/u>, <u>po 8 latach bezskutecznych pr\u00f3b wzruszenia decyzji przez samego ubezpieczonego<\/u>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Przepisy z zakresu koordynacji system\u00f3w ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych stanowi\u0105 dla wielu prawnik\u00f3w i ubezpieczonych terytorium obce, a ich nieznajomo\u015b\u0107 cz\u0119sto prowadzi do powstania wra\u017cenia braku mo\u017cliwo\u015bci wp\u0142yni\u0119cia na tre\u015b\u0107 ostatecznej decyzji organu ubezpieczeniowego. Niemniej jednak kluczowa dla rozwi\u0105zania problematycznej sytuacji w zakresie ustalenia ustawodawstwa w\u0142a\u015bciwego dla ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych mo\u017ce by\u0107 <strong>gotowo\u015b\u0107 do nawi\u0105zania kontaktu czy wszcz\u0119cia post\u0119powania przed zagranicznymi (np. brytyjskimi) instytucjami w\u0142a\u015bciwymi z zakresu ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych, celem uzyskania rozstrzygni\u0119cia korzystnego dla ubezpieczonego<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Przygotowa\u0142: aplikant adwokacki Maciej Pydyn<\/p>\n<p>(<a href=\"mailto:ma**********@******ek.pl\" data-original-string=\"1h0sjxUb3kNZUTen6983mg==28bT6Uphvvga17ktowyTIWkvjFuiBBjkWZNfVxACda72tU=\" title=\"This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.\"><span \n                data-original-string='G2V34znkRsiqmuOwLZfalA==28bh3lJtF3iHCGhN0gU3AQu5VNan8ugpQXaGpByIKjXKR4='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>ma<span class=\"apbct-blur\">**********<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">******<\/span>ek.pl<\/span><\/a>; <a href=\"mailto:ka********@******ek.pl\" data-original-string=\"0ty1ThZDFh3rJC18l18g1g==28bWbjTmkeVjoqbOEXcse8K8+ZS1xVrDCHxFot7pSSR3qo=\" title=\"This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.\"><span \n                data-original-string='rdckWKJUNfZF+h2R2od24g==28bN\/oCeZHyOEEOSMWW4Db9OSKRonIahjg9RDcfAW3qUco='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>ka<span class=\"apbct-blur\">********<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">******<\/span>ek.pl<\/span><\/a>)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mimo i\u017c od 2017 roku liczba Polak\u00f3w mieszkaj\u0105cych w Wielkiej Brytanii, jak i podr\u00f3\u017cuj\u0105cym tam okresowo w celach zarobkowych, stopniowo maleje, co ma g\u0142\u00f3wnie zwi\u0105zek z brexitem oraz epidemi\u0105 COVID-19, cz\u0119stym problemem, na jaki napotykaj\u0105 obywatele Rzeczypospolitej Polskiej po powrocie do kraju, stanowi konieczno\u015b\u0107 pokrycia nale\u017cno\u015bci z zakresu ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych wymaganych przez Zak\u0142ad Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[9,4],"tags":[],"class_list":["post-3566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prawo-administracyjne","category-wszystkie-aktualnosci"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Praca w Anglii i w Polsce \u2013 kolizja system\u00f3w ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych - Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/forystek.pl\/en\/wszystkie-aktualnosci\/praca-w-anglii-i-w-polsce-kolizja-systemow-ubezpieczen-spolecznych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Praca w Anglii i w Polsce \u2013 kolizja system\u00f3w ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych - Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mimo i\u017c od 2017 roku liczba Polak\u00f3w mieszkaj\u0105cych w Wielkiej Brytanii, jak i podr\u00f3\u017cuj\u0105cym tam okresowo w celach zarobkowych, stopniowo maleje, co ma g\u0142\u00f3wnie zwi\u0105zek z brexitem oraz epidemi\u0105 COVID-19, cz\u0119stym problemem, na jaki napotykaj\u0105 obywatele Rzeczypospolitej Polskiej po powrocie do kraju, stanowi konieczno\u015b\u0107 pokrycia nale\u017cno\u015bci z zakresu ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych wymaganych przez Zak\u0142ad Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/forystek.pl\/en\/wszystkie-aktualnosci\/praca-w-anglii-i-w-polsce-kolizja-systemow-ubezpieczen-spolecznych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057147772188\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-09T12:03:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kinga Plezia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kinga Plezia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/wszystkie-aktualnosci\\\/praca-w-anglii-i-w-polsce-kolizja-systemow-ubezpieczen-spolecznych\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/wszystkie-aktualnosci\\\/praca-w-anglii-i-w-polsce-kolizja-systemow-ubezpieczen-spolecznych\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kinga Plezia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/748d24988baeabdd0752fcd20c5571d6\"},\"headline\":\"Praca w Anglii i w Polsce \u2013 kolizja system\u00f3w ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych\",\"datePublished\":\"2022-11-09T12:03:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/wszystkie-aktualnosci\\\/praca-w-anglii-i-w-polsce-kolizja-systemow-ubezpieczen-spolecznych\\\/\"},\"wordCount\":911,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Prawo administracyjne\",\"Wszystkie aktualno\u015bci\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/wszystkie-aktualnosci\\\/praca-w-anglii-i-w-polsce-kolizja-systemow-ubezpieczen-spolecznych\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/wszystkie-aktualnosci\\\/praca-w-anglii-i-w-polsce-kolizja-systemow-ubezpieczen-spolecznych\\\/\",\"name\":\"Praca w Anglii i w Polsce \u2013 kolizja system\u00f3w ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych - Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-09T12:03:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/wszystkie-aktualnosci\\\/praca-w-anglii-i-w-polsce-kolizja-systemow-ubezpieczen-spolecznych\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/wszystkie-aktualnosci\\\/praca-w-anglii-i-w-polsce-kolizja-systemow-ubezpieczen-spolecznych\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/wszystkie-aktualnosci\\\/praca-w-anglii-i-w-polsce-kolizja-systemow-ubezpieczen-spolecznych\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Praca w Anglii i w Polsce \u2013 kolizja system\u00f3w ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/\",\"name\":\"Kancelaria Prawna Forystek & Partnerzy\",\"description\":\"Kancelaria Prawna\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Kancelaria Prawna Forystek & Partnerzy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/xab93552585fc7c6e833c0b9a0910b256_logokolor.jpg.pagespeed.ic_.Ar8CWDPUbC.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/xab93552585fc7c6e833c0b9a0910b256_logokolor.jpg.pagespeed.ic_.Ar8CWDPUbC.webp\",\"width\":474,\"height\":69,\"caption\":\"Kancelaria Prawna Forystek & Partnerzy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100057147772188\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/748d24988baeabdd0752fcd20c5571d6\",\"name\":\"Kinga Plezia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e74cb768cc37d704fb36104fdca19f1ba4544d9995ecfc54c19d19c34f2b089?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e74cb768cc37d704fb36104fdca19f1ba4544d9995ecfc54c19d19c34f2b089?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9e74cb768cc37d704fb36104fdca19f1ba4544d9995ecfc54c19d19c34f2b089?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kinga Plezia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/forystek.pl\\\/en\\\/author\\\/kplezia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Praca w Anglii i w Polsce \u2013 kolizja system\u00f3w ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych - Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wszystkie-aktualnosci\/praca-w-anglii-i-w-polsce-kolizja-systemow-ubezpieczen-spolecznych\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Praca w Anglii i w Polsce \u2013 kolizja system\u00f3w ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych - Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy","og_description":"Mimo i\u017c od 2017 roku liczba Polak\u00f3w mieszkaj\u0105cych w Wielkiej Brytanii, jak i podr\u00f3\u017cuj\u0105cym tam okresowo w celach zarobkowych, stopniowo maleje, co ma g\u0142\u00f3wnie zwi\u0105zek z brexitem oraz epidemi\u0105 COVID-19, cz\u0119stym problemem, na jaki napotykaj\u0105 obywatele Rzeczypospolitej Polskiej po powrocie do kraju, stanowi konieczno\u015b\u0107 pokrycia nale\u017cno\u015bci z zakresu ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych wymaganych przez Zak\u0142ad Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wszystkie-aktualnosci\/praca-w-anglii-i-w-polsce-kolizja-systemow-ubezpieczen-spolecznych\/","og_site_name":"Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057147772188","article_published_time":"2022-11-09T12:03:18+00:00","author":"Kinga Plezia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kinga Plezia","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wszystkie-aktualnosci\/praca-w-anglii-i-w-polsce-kolizja-systemow-ubezpieczen-spolecznych\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wszystkie-aktualnosci\/praca-w-anglii-i-w-polsce-kolizja-systemow-ubezpieczen-spolecznych\/"},"author":{"name":"Kinga Plezia","@id":"https:\/\/forystek.pl\/#\/schema\/person\/748d24988baeabdd0752fcd20c5571d6"},"headline":"Praca w Anglii i w Polsce \u2013 kolizja system\u00f3w ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych","datePublished":"2022-11-09T12:03:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wszystkie-aktualnosci\/praca-w-anglii-i-w-polsce-kolizja-systemow-ubezpieczen-spolecznych\/"},"wordCount":911,"publisher":{"@id":"https:\/\/forystek.pl\/#organization"},"articleSection":["Prawo administracyjne","Wszystkie aktualno\u015bci"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wszystkie-aktualnosci\/praca-w-anglii-i-w-polsce-kolizja-systemow-ubezpieczen-spolecznych\/","url":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wszystkie-aktualnosci\/praca-w-anglii-i-w-polsce-kolizja-systemow-ubezpieczen-spolecznych\/","name":"Praca w Anglii i w Polsce \u2013 kolizja system\u00f3w ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych - Kancelaria Prawna Forystek &amp; Partnerzy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/forystek.pl\/#website"},"datePublished":"2022-11-09T12:03:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wszystkie-aktualnosci\/praca-w-anglii-i-w-polsce-kolizja-systemow-ubezpieczen-spolecznych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/forystek.pl\/en\/wszystkie-aktualnosci\/praca-w-anglii-i-w-polsce-kolizja-systemow-ubezpieczen-spolecznych\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wszystkie-aktualnosci\/praca-w-anglii-i-w-polsce-kolizja-systemow-ubezpieczen-spolecznych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/forystek.pl\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Praca w Anglii i w Polsce \u2013 kolizja system\u00f3w ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/forystek.pl\/#website","url":"https:\/\/forystek.pl\/","name":"Kancelaria Prawna Forystek & Partnerzy","description":"Kancelaria Prawna","publisher":{"@id":"https:\/\/forystek.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/forystek.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/forystek.pl\/#organization","name":"Kancelaria Prawna Forystek & Partnerzy","url":"https:\/\/forystek.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/forystek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/forystek.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/xab93552585fc7c6e833c0b9a0910b256_logokolor.jpg.pagespeed.ic_.Ar8CWDPUbC.webp","contentUrl":"https:\/\/forystek.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/xab93552585fc7c6e833c0b9a0910b256_logokolor.jpg.pagespeed.ic_.Ar8CWDPUbC.webp","width":474,"height":69,"caption":"Kancelaria Prawna Forystek & Partnerzy"},"image":{"@id":"https:\/\/forystek.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057147772188"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/forystek.pl\/#\/schema\/person\/748d24988baeabdd0752fcd20c5571d6","name":"Kinga Plezia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e74cb768cc37d704fb36104fdca19f1ba4544d9995ecfc54c19d19c34f2b089?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e74cb768cc37d704fb36104fdca19f1ba4544d9995ecfc54c19d19c34f2b089?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9e74cb768cc37d704fb36104fdca19f1ba4544d9995ecfc54c19d19c34f2b089?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kinga Plezia"},"url":"https:\/\/forystek.pl\/en\/author\/kplezia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3566"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3566\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forystek.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}